Jak już wspominałem, w mojej ocenie raczej to nie jest broń powtarzalna. Oczywiście, można tutaj doszukiwać się analogii w rewolwerach, które są uznawane za broń powtarzalną, ale ja widzę znaczną różnicę. W rewolwerze bez samonapinania po każdym strzale trzeba ręcznie napiąć kurek. Natomiast w rewolwerze z samonapinaniem, strzelając z samonapinania, podczas ściągania spustu następuje obrót bębna, jednak ten obrót jest realizowany siłą naszych mięśni, a konkretnie tą siłą naszych mięśni która ściąga spust. Ot, za każdym strzałem siła naszych mięśni obraca bęben, choć podczas strzelania robi to poprzez ściągnięcie spustu. Natomiast w granatnikach rewolwerowych siła naszych mięśni jest używana przed strzelaniem, do napięcia bębna, podczas strzelania siła naszych mięśni nie powoduje już obrotu bębna (co nie dziwne, bęben takiego granatnika rewolwerowego jest znacznie cięższy od bębna rewolweru). No i jeśli jakiś granatnik rewolwerowy o konstrukcji zbliżonej do Milkora MGL może strzelać ogniem pojedynczym i ciągłym (przełącznik rodzaju ognia), to w mojej ocenie nieco dziwne było by określenie
powtarzalna broń samoczynno samopowtarzalna (skoro powtarzalna, to raczej nie samopowtarzalna). Już samo
powtarzalna broń samoczynna brzmi dziwnie.
Co do artykułów, zauważmy że dziennikarze są w stanie określić zwykły pistolet samopowtarzalny mianem
broni półautomatycznej, bo stosują kalkę z angielskiego
semi automatic, więc tym bardziej należy uważać ze stosowaną przez nich terminologią w przypadku tak trudnej do jednoznacznego sklasyfikowania broni jak granatniki rewolwerowe.
Co do tego ręcznego napinania bębna przed strzelaniem. Ja tutaj widzę analogię do magazynków bębnowych. W przypadku niektórych magazynków bębnowych należy ręcznie napiąć sprężynę magazynka przed załadowaniem go, ale raczej nikt poważny nie określa pistoletu maszynowego z magazynkiem bębnowym mianem broni powtarzalnej bądź półautomatycznej.
No i taka ciekawostka. Postanowiłem poszukać informacji na temat tego czy Milkor MGL faktycznie może strzelać jedynie ogniem pojedynczym. Na Wikipedii znalazłem wzmiankę że broń ta ma przełącznik rodzaju ognia (fire selector). Wskazuje to na możliwość strzelania ogniem pojedynczym i ciągłym. Ale
tutaj znalazłem że jest to broń
semi automatic. Jest tylko pewien problem, w języku angielskim określenie
semi automatic może dotyczyć zarówno broni samopowtarzalnej (pistolet M1911, karabin M1 Garand), jak i broni półautomatycznej (armata czołgowa F-34, armata holowana PaK 40, karabin przeciwpancerny PTRD). Jak widać, nie tylko my mamy czasem problemy z terminologią